2017年08月18日

〈宮廷女官 若曦・続宮廷女官 若曦・映画版 若曦〉


『宮廷女官 若曦』(原題・歩歩驚心)


BE4015EE-FF64-4E88-B2CE-213EEF081A03.jpg
©️上海唐人電影制作有限公司 



CAST
  • 若曦・張暁/劉詩詩 リウ・シーシー
  • 第四皇子/呉奇隆 ニッキー・ウー
  • 第八皇子/鄭嘉穎 ケビン・チェン
  • 第二皇子/張雷 チャン・レイ
  • 第九皇子/韓棟 ハン・ドン
  • 第十皇子/葉祖新 イエ・ズーシン
  • 第十三皇子/袁弘 ユアン・ホン
  • 第十四皇子/林更新 ケニー・リン
  • 康熙帝/劉松仁 ダミアン・ラウ
  • 若蘭/劉心悠 アニー・リウ
  • 明慧/石小群 シー・シャオチュン
  • 明玉/劉雨欣 リウ・ユーシン

あらすじ
交通事故にあった張暁は目覚めるとそこは清の康熙帝時代にタイムスリップし、第八皇子の側室・若蘭の妹である若曦となっていた。現代に戻ろうとする張暁は走る馬の前に身を投げ出すが、馬に乗っていた第四皇子に助けられる。若曦としてこの時代に生きていくことを決めた張暁は現代と清の時代の人の考え方や習慣の違いに悩むが、姉の若蘭たちに支えられ、徐々に宮廷生活になじんでいく。そして皇子たちと接するうち、若曦に対し恋愛感情を持ち始めた第八皇子と第四皇子の間で、若曦の心は揺らぎはじめる。朝廷では康熙帝の跡継ぎ問題が起こり、9人の皇子たちによる皇位争い「九子奪嫡」が勃発する。宮廷女官として康熙帝に仕える若曦は皇子たちの争いを見守るが・・・張暁は現代に戻れるのか?そして皇子たちとの恋は・・・
中国・2011[35話]

宮廷女官 若曦は抜群に面白かったです。中国ドラマにしては見やすい話数でした。


韓国版は、8月25日よりテレビ東京で放送始まります









『続宮廷女官 若曦〜輪廻の恋』( 歩歩驚情)

61204BA8-4C9D-4801-9FBD-0B952302008E.jpg


「君が僕の時代に戻れないのなら、僕が君の時代に行き、君を探し出す」


CAST(太字が前作にも出演)

張曉・藍蘭役/劉詩詩 リウ・シーシー
存在を知らずに育った双子

殷正役/吳奇隆 ニッキー・ウー
震天集團副会長  母親が会長と再婚

康司瀚役/孫藝洲 スン・イーチョウ
震天集團会長・康震天の実の長男 
(前世は第八皇子)

康司宇役/蔣勁夫 ジャン・ジンフー
震天集團会長・康震天の実の次男 
(前世は第十四皇子)

康震天役/
劉松仁 
ダミアン・ラウ
震天集團会長 
( 
前世は康熙帝)


傑克Jack役/
葉祖新 
イエ・ズーシン
震天集團企画部主任
 (
前世は第十皇子)


孟心怡役/
葉青 
イエ・チン
張曉の親友 
 (
前世は若曦の宮女・玉檀)


馬伊諾役/
劉心悠 アニー・リウ
食堂の女将
( 
前世は若曦の姉)

さらに彼女は事故後に行方不明だったモデル藍蘭で整形で別人に・・・というややこしいことに。



あらすじ
18世紀の清の時代から再びタイムスリップし、現在に戻った張暁は若曦の記憶がうすれていた。 しかし博物館で第4皇子にそっくりの殷正と出会い、彼を追って大企業・震天グループに入社する。 そこには、康熙帝に似た会長や、第10皇子に似たジャック、そして自分と瓜二つの人物がいた・・・
中国・2014年[39話]


ちょっと、私にはややこしすぎたかな・・・






画「新歩歩驚心」

F6B94C55-C134-4A5A-A6C8-27925676027C.jpg
   2015年


張小文・若曦役/陳意涵 アイビー・チェン
第四皇子/楊祐寧 トニー・ヤン
第十四皇子/ 竇驍 ショーン・ドウ

映画版も中国の女流作家・桐華の小説「歩歩驚心」が原作。映画では若曦をめぐり第4皇子と第14皇子とが対立する。







*画像お借りしてます

posted by LINA at 18:25| 中国ドラマ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
ー只今整理中ー ー只今整理中ー

ブログ内 作成中
韓国ドラマ 一覧 こちら                                     
各話  「ハベクの新婦」                                        
✳︎中国・台湾ドラマ一覧こちら                            
各話「花千骨」「旋風少女」「旋風少女 2」 「シンデレラはオンライン中! 」「四大名捕」  「あの星空。あの海。」「三国志〜趙雲伝〜」「諍い女たちの後宮」「王女未央」「皇貴妃の宮廷」「孤高の花」「麗姫と始皇帝」「恋はドキドキ!」「飛魚高校生」ほか